سورهی طارق

قرآن کریم، سورهی طارق
▃▃▃▃▃

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

۱
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
قسم به آسمان و طارق
۲
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
و تو چه درک کنی که طارق چیست؟
۳
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
ستارهی تابان و نافذ است
۴
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
هیچ نفسی نیست مگر اینکه بر آن محافظی هست
۵
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
پس انسان نظر کند که از چه خلق شده است
۶
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
خلق شد از آبی جهنده
۷
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
که خارج میشود از بینِ کمر و سینه
۸
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
همانا او بر بازگرداندن وی قادر است
۹
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
روزی که اسرار آزموده و فاش شود
۱۰
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
و برای او قوّت و یاوری نیست
۱۱
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
قسم به آسمان صاحب باران
۱۲
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
قسم به زمین صاحب شکاف
۱۳
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
همانا این [قرآن] گفتاری فیصلهدهنده است
۱۴
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
و هزل و شوخی نیست
۱۵
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
ایشان پیوسته نیرنگ میکنند
۱۶
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
و من نیز تدبیر میکنم
۱۷
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
پس کافران را مهلت ده؛ مهلتی کوتاه